記念日 旧記事 娘

クリスマスプレゼント

今年サンタさんからの贈り物は

「おしゃれキャット」CD。


娘は、おしゃれキャット大好きで、
数週間前、

「ママ、あのね、おしゃれキャットの音楽聴きたいの」
って娘が言うから、じゃあCDでいいのか？と。

でも「うわーい！！！サンタさんがおしゃれキャット届けてくれた！！見よう見よう！」って喜んでるとこ見ると、娘、CDとDVDの違いはまだわかってない様子…。
これは音楽だから見れないんだよ、と。
音楽はこれで聴くんだよ、ってCDプレーヤーにかけると

当然マリーは英語で歌ってて。

しまったな～って思いました。
アニメは日本語吹き替えで見てたから、
日本語で歌も覚えてたんだよね…

ますますDVDにすれば良かった…と思いながらも

母：「あのね、マリーはホントは英語を話してるんだ」

娘：「えいご？」

母：「パリ在住だからフランス語かもしれないけど」

娘：「ふらんすご～？？？」

てな不毛な会話しながらも、一応メロディはおしゃれキャットなので喜んでました。

大人にはおしゃれシャンソン。
なんかフワフワすべすべのカバージャケでした。